Indian state launches assault on drugs as UN warns of Bangladesh-like crisis