Foreign fighters and mercenaries must leave Libya, says UN chief