Report documents extensive grassroots policing of Uyghurs in Xinjiang