Nigerian gov' rejects 'massacre' report as error-strewn