Pakistan agency seeks ‘property details' of Mumbai terror attack proclaimed offenders and their families