High court orders Japan to pay damages for sterilizations