In Taiwan, remembering the decades-old deadly fight for democracy is only growing more important