The transformation of Iran's protests in the face of repression