Chile: organismo constata relatos de torturas a detenidos en protestas