馬利共和國憲法
The Constitution of the Republic of Mali
1992年2月25日 公布

馬利共和國憲法
第1條
1.人是神聖不可侵犯的。
2.任何人享有生命權、人身自由權、人身安全權和人身完整權。
第2條
1.在權利和自由方面,所有馬利人生而是且始終是自由的和平等的。
2.禁止以社會出身、膚色、語言、種族、性別、地區和政治觀點為基礎的任何歧視。
第3條
1.任何人不受虐待,也不受非人的、殘酷的、有辱名譽的或有損人格的對待。
2.任何人和任何國家公務人員從事上述行為,不論是根據意圖,還是根據命令,都是有罪的,應受法律制裁。
第4條
1.在遵守法律情況下,任何人有思想、良心、宗教、信仰、觀點、表達和創作的自由。
第5條
1.在法律規定條件下,國家確認和保障遷徙自由,選擇住所的自由,集會、結社、遊行和示威的自由。
第6條
1.住所、財產、家庭和私人生活、通信和交流秘密不受侵犯。
非在法律規定條件下不受損害。
第7條
1.確認和保障新聞自由。
2.在法律規定條件下,行使新聞自由。
3.由一個獨立組織確保任何人平等地接近國家媒體;組織法確定該獨立組織的地位。
第8條
1.確認和保障藝術和文學創作的自由。在法律規定條件下,行使該自由。
第9條
1.刑罰具有個人性。
2.非根據違法行為前已公布的法律,任何人不受起訴、逮捕或控告。
3.任何嫌疑人在經有權法院判決有罪以前應被視為無罪。
4.辯護權從預審起受到保障,其中包括有權獲得所選擇律師的協助。
第10條
1.被剝奪人身自由者有權要求所選擇的醫生進行檢查。
2.非經法官附有理由的決定,拘禁任何人不得超過四十八小時。
3.非經法官發出的書狀,不得將任何人拘禁於監獄。
第11條
1.法不禁止皆可為;任何人不得被迫從事法律未規定的行為。
第12條
1.任何人不得被判處流放。
2.任何因政治或宗教信仰被所屬民族迫害者可獲得馬利共和國給予的受庇護權。
第13條
1.保障財產權。非因公共用途且預先給予公正的補償,不得剝奪任何人的財產。
第14條
1.在現行法律和條例規範內,保障企業自由。
第15條
1.任何人享有健康環境權。任何人和國家有義務保護環境和改善生活品質。
第16條
1.在國家遭遇災難的情況下,所有公民均有義務按照法律規定的條件參與救助。
第17條
1.教育、培訓、勞動、住所、休閒、健康和社會保障是公認的權利。
第18條
1.任何公民均享有受教育權。
2.公共教育機關是義務的、免費的和世俗的。
3.承認私立教育機關;私立教育機構在法律確定條件下進行。
第19條
1.確認勞動和休息權;任何人都平等地享有勞動和休息權。
2.任何公民均負有勞動的義務;但是,只有在法律規定條件下為完成事關整體利益的例外任務情況下,才能強制從事既定的勞動,而且對於任何人都是平等的。
第20條
1.保障工會自由。工會從事活動不受法律之外的拘束和限制。
第21條
1.保障罷工權。在現行法律和條例規範內行使罷工權。
第22條
1.保衛國家是每個公民的義務。
第23條
1.每個公民應保護公共財產。
2.每個公民應履行所有公民義務,尤其是繳納賦稅。
第24條
1.每個公民和每個居住於馬利領土的人在任何情況下都有義務遵守憲法。
第25條
1.馬利是獨立的、主權的、不可分割的、民主的、世俗的和社會的共和國。
其原則是民有、民治和民享的政府。
2.共和國各機關是:
2.1.共和國總統;
2.2.政府;
2.3.國民議會;
2.4.最高法院;
2.5.憲法法院;
2.6.特別高等法院;
2.7.領土單位高級委員會;
2.8.經濟、社會和文化委員會。
3.國旗由三個垂直的同樣大小的長條組成,顏色分別是綠色、黃色和紅色。
4.共和國的格言是「一個民族,一個目標,一個信仰」。
5.國歌是《馬利》。
6.法律確定共和國的國徽和紋章。
7.法語是官方語言。
8.法律確定促進民族語言正式化的方式。
第26條
1.國家主權屬於全體人民,由全體人民通過其代表或公民投票行使。
2.人民的任何部分和任何個人不得擅自行使國家主權。
第27條
1.選舉是普遍的、平等的和秘密的。
2.在法律規定條件下,所有達到選舉年齡且享有公民權利和政治權利的公民均為選民。
第28條
1.政黨促進選舉的表達。在法律規定條件下,政黨自由組成並從事活動。
2.政黨應遵守國家主權、民主、領土完整、國家統一和世俗國家諸項原則。
第29條
1.共和國總統是國家元首。
2.共和國總統是憲法的保護者,象徵國家統一,是國家獨立、領土完整、遵守國際條約和協定的保證人。
3.共和國總統監督公共權力的正常運行,確保國家的延續。
第30條
1.共和國總統由普遍的和直接的選舉產生,實行兩輪多數投票制,任期五年。
共和國總統只能連任一次。
第31條
1.共和國總統候選人應具有馬利原始國籍,享有全部公民權利和政治權利。
第32條
1. 總統選舉於現任總統任期屆滿前的二十一日至四十日期間舉行。
第33條
1.法律確定總統選舉候選人的被選舉資格和推薦的程序和條件,確定投票、開票和公布結果的程序和條件。法律規定必要的條文,以便進行自由的和合法的選舉。
2.共和國總統以有效選票的絕對多數當選。若在第一輪投票中沒有人獲得有效選票的絕對多數,則在之後的第二個星期日進行第二輪投票。在第二輪投票中,只有在第一輪投票中獲得選票最多的兩名候選人參加。
3.若這兩名候選人之一退出競選,在第一輪投票得票數量緊隨其後的作為候選人參加投票。
4.若在推薦候選人截止日期前的七日內,至少在該日期前三十日公開宣布候選人之一死亡或不能視事,憲法法院可決定選舉延遲。
5.若在第一輪投票前,某個候選人死亡或不能視事,憲法法院宣布選舉延遲。
6.若第一輪投票獲得有效選票最多的兩名候選人之一死亡或不能視事,或兩個候選人之一堅持參加選舉,但是隨後退出競選,憲法法院決定整個選舉重新進行。
7.通過部長會議發出的命令召集選民。
8.憲法法院監督選舉操作的合法性,處理有關爭議,宣布選舉結果。
第34條
1.共和國總統不得兼任任何其他政治職位、任何選舉產生的職位、任何公共職位,也不得從事任何職業活動和營利活動。
第35條
1.若最高法院沒有在法律規定條件下事先授權,共和國總統在任職期間不得親自或通過他人購買或出租國家財產。
2.共和國總統不得親自或通過他人參與公共的和私人的市場。
第36條
1.當共和國總統暫時不能視事時,其權力暫時由總理行使。
2.因憲法法院基於國民議會議長或總理的提請確認共和國總統絕對不能視事而缺位的,共和國總統的職權由國民議會議長行使。
3.進行新總統的選舉,新的任期為五年。
4.在正式確認缺位或絕對不能視事後的二十一日至四十日期間,進行新總統的選舉。
5.在不能視事或缺位的所有情況下,不得適用本憲法第38條、第41條、第42條和第50條。
第37條
1.當選總統在正式結果宣布後十五日內就職;當選總統在就職前向最高法院宣誓,內容如下,
誓詞:
「我向上帝和馬利人民宣誓,忠於共和制度,竭盡所能維護人民的最高利益和民主成果,保障國家統一、國家獨立和領土完整。
我鄭重承諾竭盡所能實現非洲整合。」
2.最高法院院長在授職儀式後的四十八小時內公開接收共和國總統的書面財產聲明。
3.每年提交一份上述聲明。
第38條
1.共和國總統任命總理。共和國基於總理提交的政府辭呈免除總理的職務。
2.共和國總統基於總理的建議任免政府其他成員。
第39條
1.共和國總統主持部長會議。在憲法規定條件下,總理代理共和國總統主持部長會議。
第40條
1.在被最終通過的文本轉交於政府後十五日的期限內,共和國總統公布法律。
2.在此期限屆滿前,共和國總統可要求國民議會重新審議該法律或該法律的特定條款。
3.上述重新審議不得拒絕,並暫停公布的期限。
4.在緊急情況下,上述公布期限可縮短至八日。
第41條
1.共和國總統基於總理的建議或在國民議會會期期間國民議會的建議,在諮詢憲法法院的意見且該意見發布於政府公報後,可將有關國家利益的任何問題、有關公共權力組織的任何法律草案和有關各機關運行的不違反憲法的整合協定或條約批准的任何法律草案付諸公民投票。
2.當公民投票批准草案時,共和國總統在第40條規定期限內予以公布。
第42條
1.共和國總統可在諮詢總理和國民議會議長的意見後宣布解散國民議會。
2.在解散後的二十一日至四十日期間進行大選。
3.在上述選舉後的一年內,不得解散國民議會。
第43條
1.共和國總統通過咨文與國民議會和領土單位高級委員會交流;共和國總統得使國民議會議長或領土單位高級委員會主席宣讀上述諮文。在會議之外,國民議會或領土單位高級委員會可為此召開特別會議。
第44條
1.共和國總統是軍隊最高統帥,主持最高委員會和國防委員會。
第45條
1.共和國總統是最高司法委員會主席。共和國總統行使赦免權,提議制定赦免法。
第46條
1.共和國總統簽署部長會議做出的命令。
2.共和國總統任命法律確定的高級文武官員。
3.通過部長會議做出的命令任命國家勳位局主事、將軍、大使和特使、地區長官和中央政府主任。
第47條
1.通過部長會議做出的命令任命最高法院成員。
第48條
1.共和國總統向外國委派大使和特使。
2.共和國總統接受外國大使和特使的國書。
第49條
1.共和國總統在部長會議審議後宣布進入戒嚴狀態或緊急狀態。
第50條
1.當共和國各機關、國家獨立、領土完整和國際義務的履行遭受嚴重的和直接的威脅時,或當憲法公共機關的正常運行遭受干擾時,共和國總統可在諮詢總理、國民議會議長、領土單位高級委員會和憲法法院的意見後採取必要的非常措施。
2.共和國總統將之通告全國。
3.共和國總統行使非常權力不得損害國家主權和領土完整。
4.非常權力應保證國家延續和憲法機關在短期內恢復正常運行。
5.在行使非常權力期間,國民議會自動集會且不得被解散。
第51條
1.共和國總統可將某些職權委託於總理。
2.除第38、41、42、43和50條以及本條第1.規定的情況外,共和國總統的行為由總理副署,如有必要,由相關的部長副署。
第52條
1.法律確定共和國總統的待遇,並為享有公民權利的共和國前總統安排發放津貼。
第53條
1.政府確定和領導國家政策,支配國家行政和軍隊。
第54條
1.政府按照第78條和第79條規定的條件和程序向國民議會負責。
第55條
1.總理是政府首長;為此,總理領導和協調政府活動。
2.總理確保法律的執行。總理在遵守第46條前提下行使條例權。總理負責執行國防政策。
3.總理可將某些職權委託於部長。
4.如有必要,總理代理共和國總統主持第44條規定的委員會。
5.根據共和國總統的明確委託和既定議程,總理可代理共和國總統主持部長會議。
第56條
1.如有必要,總理的行為由負責執行的部長副署。
第57條
1.總理和部長在就職前應向最高法院院長提交書面財產聲明。
2.每年提交一份上述聲明。
3.前述第33條的規定可適用於政府成員。
第58條
1.政府成員不得兼任議員、國家層面的職業代表職位和任何公共職位,不得從事任何職業活動和營利活動。
2.組織法確定因兼任該職務而被替代的條件。
3.根據第63條的規定替代被召人政府的議會成員。
第59條
1.議會由單一議院組成,稱為國民議會。
第60條
1.國民議會成員稱為國民議員。
第61條
1. 國民議員由普遍的和秘密的選舉產生,任期五年。法律確定選舉的方式。
第62條
1. 國民議員享有議員言論免責權。
2.國民議會任何成員不得因在行使職權期間發表的意見或投票而受到起訴、搜查、逮捕、拘留和審判。
3.國民議會任何成員在會期之內非經國民議會的批准不得因重罪或輕罪而受到起訴和逮捕,但現行犯除外。
4.國民議會任何成員在會期之外非經國民議會主席團的批准不受逮捕,但現行犯、已批准起訴的或做出終審判決的情況除外。
5.國民議會可要求終止拘留或起訴國民議會成員。
第63條
1.組織法確定國民議會成員的數量、津貼、當選資格的條件、無被選資格制度和不得相容制度。
2.組織法還確定在國民議員缺位情況下和在國民議會改選前選舉國民議員替補者的條件。
第64條
1.任何強制性委託均屬無效。
2.國民議會成員的投票權具有個人性。
3.組織法可例外地批准委託投票。在此情況下,任何人接受委託不得超過一個。
第65條
1. 國民議會每年召開兩次常會。
2.第一次常會在十月的第一個星期四召開。
3.第一次常會會期不得超過六十五日。
4.第二次常會在四月的第一個星期四召開,會期不得超過九十日。
第66條
1.國民議會應總理或國民議會成員多數的要求就既定議程召開特別會議。
2.當國民議會應國民議會成員的要求召開時,一旦完成會議議程即閉幕,從召開會議之日起不得超過十五日。
3.在閉會命令後的月份期限屆滿前,總理可就既定議程要求召開新的會議。
第67條
1.在國民議會自行召開的會議之外,特別會議通過共和國總統的命令開議和閉會。
第68條
1.國民議會制定內部條例。國民議會議長由選舉產生,任期與議會任期相同。
第69條
1.國民議會開會公開進行。但國民議會可基於創議或總理的要求召開閉門會議。內部條例確定閉門會議的方式。公開會議辯論的概要發布於政府公報。
第70條
1.國民議會以簡單多數表決通過法律。
2.但是,由憲法賦予組織法特徵的法律按照下列條件表決通過:
2.1.只有在國民議會主席團後的十五日期間屆滿後,才能將提案或草案提交國民議會審議和表決;
2.2.只有以組成國民議會成員的絕對多數才能通過文本。組織法只有在憲法法院宣布合乎憲法後才能公布。
3.法律確定下列事項的規則:
3.1.為行使公共自由而賦予公民的公民權利和基本保障,因國防而施加於公民人身和財產的限制;
3.2.國籍、民事權利、個人身分和行為能力、婚姻制度、繼承制度、贈與制度、所有權制度、物權制度、民事和商事義務、社會制度和徵用制度;
3.3.重罪和輕罪及其所適用的刑罰、刑事訴訟、司法警察、引渡、赦免、司法機關的創設、司法助理人員的地位、法律和司法職業的地位;
3.4.公務人員的一般地位;
3.5.國家部隊和安全部隊人員的一般地位;
3.6.貨幣發行制度、稅基、稅率和賦稅的徵收方式。
4.法律還確定下列事項的基本原則:
4.1.國家部隊和安全部隊的一般組織;
4.2.勞動權、社會保障權和工會權;
4.3.職業工會的組織和權限;
4.4.教育和研究;
4.5.文化和考古遺產的保護;
4.6.公共會計;
4.7.公共部門的創設、組織和監督;
4.8.企業的國有化、非國有化和公共部門企業向私營部門的產權轉移;
4.9.選舉制度;
4.10.地方領土單位的自治、管轄權和財源;
4.11.地方的行政組織;
4.12.國家財產的管理和轉讓;
4.13.廣播電視節目的組織;
4.14.司法機關的組織;
4.15.監獄制度。
5.財政法確定國家的收入和支出。
6.國家計畫由國民議會通過。國家計畫確定國家經濟和社會活動的目標。
第71條
1.宣戰由專門為此召開的國民議會批准。
2.共和國總統將之通告全國。
第72條
1.緊急狀態和戒嚴狀態由部長會議審議。
2.只有國民議會才能批准延期十日。
3.法律確定批准延期的條件。
第73條
1.法律領域之外的事項具有條例性質。
2.本憲法生效前有關上述事項的立法文本可在諮詢最高法院的意見後通過命令予以修改。
3.本憲法生效後有關上述事項的文本,只有憲法法院宣布該文本具有前款所述的條例性質,才能通過命令修改。
4.法律和條例應發布於政府公報。
第74條
1.為執行施政綱領或在法律確定的領域,政府可要求議會授權在限定期間或在兩次常會之間通過命令採取通常屬於法律領域的措施。
2.上述命令由部長會議在諮詢最高法院的意見後制定。
3.上述命令一旦通過即生效,但若國民議會在授權法確定的日期前未提出批准法律草案,該命令則失效。
4.在本條第1.所指期限屆滿時,在屬於立法領域的事項方面,該命令只有通過法律才能修改。
第75條
1.法律的創制權同時屬於政府和國民議會成員。
2.法律草案由部長會議在諮詢最高法院的意見後審議,並提交國民議會主席團。
第76條
1.國民議會成員和政府有權提出修改案。
2.政府在討論後可反對審查未事先提交給它的任何修正案。
第77條
1.財政法律草案應在預算期限前的常會召開後提交國民議會審議。財政法律草案應規定必要的收入和支出的全面抵補。
2.若國民議會未在預算期限前做出決定,或若未表決通過預算,政府在十五日的期限內將預算草案退回專門為此目的召開的國民議會特別會議。國民議會應在八日的期限內做出決定。若該次審議未能表決通過預算,政府以之前的收入為基礎並在諮詢最高法院的意見後自行確定預算。
第78條
1.總理在部長會議審議後就施政綱領或總政策聲明向國民議會承擔政府責任。
2.國民議會通過不信任投票動議追究政府責任。不信任投票動議只有在由至少國民議會成員十分之一簽署才能是可接受的。只有在提出的四十八小時後才能付諸表決。
3.國民議會以成員三分之二的多數表決通過該不信任投票動議。若不信任投票動議被否決,簽署者不得在同一次會議中重新提出。
4.總理在部長會議審議後就文本的表決向國民議會承擔政府責任。在此情況下,文本被視為通過,除非在之後二十四小時內提出的不信任投票動議被表決通過。
第79條
1.當國民議會通過不信任投票動議,或當國民議會不同意政府的施政綱領或總政策聲明,總理應提請共和國總統解散議會。
第80條
1.如有必要,自動延遲國民議會常會或特別會議的閉幕,以便適用第78條。
第81條
1.司法權獨立於行政權和立法權。最高法院以及其他法院和法庭行使司法權。
2.司法權是本憲法規定的各項自由的保證人。
3.司法權監督本憲法規定的權利和自由得到尊重。
4.司法權負責在其權限內適用共和國法律。
第82條
1.法官在履行職責過程中僅服從法律。
2.法官終身任職。
3.共和國總統是司法權獨立的保證人。
4.共和國總統由最高司法委員會協助。
5.最高司法委員會監督法官職業管理,並就有關法官獨立的任何問題提出意見。
6.最高司法委員會作為法官紀律委員會做出決定。
7.組織法確定最高司法委員會的組織、構成、職權和運行。
8.法律還按照本憲法包含的各項原則確定法官的地位。
第83條
1.最高法院包括:
1.1.司法部門;
1.2.行政部門;
1.3.審計部門。
2.組織法確定最高法院的組織、規則和運行,以及應遵循的程序。
第84條
1.最高法院由院長主持;共和國總統基於最高司法委員會的建議任命院長。
2.最高法院院長由副院長協助;在同樣條件下任命副院長。
第85條
1.憲法法院是法律合憲性的裁判者,保障基本人權和公共自由。
2.憲法法院是各機構運行和公共權力活動的調解組織。
第86條
1.憲法法院應對下列事項做出裁決:
1.1.組織法和法律的合憲性,在其公布以前;
1.2.國民議會、領土單位高級委員會、經濟、社會和文化委員會的內部條例的合憲性,在其實施以前;
1.3.總統選舉、立法選舉和公民投票的合法性,其結果由憲法法院宣布。
第87條
1.憲法法院在組織法確定條件下受理任何候選人、政黨或政府代表提出的有關選舉合法性的爭議。
第88條
1.組織法在公布前由總理提交憲法法院。
2.其他類別的法律在公布前可由共和國總統、總理、國民議會議長、國民議會十分之一的成員、領土單位高級委員會主席、國家委員會十分之一的成員或最高法院院長提交憲法法院。
第89條
1.憲法法院根據組織法確定的程序和方式在一個月的期限內裁決。
2.但應政府的要求並在緊急情況下,該期限可縮短至八日。
3.該措施使法律的公布期限終止。
4.宣布違憲的條款不得公布或不得實施。
第90條
1.第114條和第116條規定的國際義務應在批准前由共和國總統、總理、國民議會議長、國會議會十分之一的成員、領土單位高級委員會的主席或國家委員會十分之一的成員提交憲法法院。
2.憲法法院在一個月的期限內審查該義務是否包含違反憲法的條款。
3.但應政府的要求並在緊急情況下,該期限可縮短至八日。
4.在肯定條約含有違憲條款的情況下,該條約不得被批准。
第91條
1.憲法法院由九名成員組成;憲法法院成員任期七年,僅可連任一次。
憲法法院的九名成員按照下列方式任命
1.1.三名由共和國總統任命,其中至少二名是法律家;
1.2.三名由國民議會議長任命,其中至少二名是法律家;
1.3.由最高司法委員會任命的三名法官。
2.憲法法院成員原則上從擁有至少十五年法律職業經驗的律師、法官和以服務國家為榮的具有資格的人員中挑選。
第92條
1.憲法法院院長由其同事選舉產生。
2.在憲法法院院長臨時無法履行職責的情況下,其職責由最年長的憲法法院成員代理。
3.在某個成員死亡或辭職情況下,由相關任命機關任命的新成員完成剩餘任期。
第93條
1.憲法法院成員不得兼任任何公共職位、政治職位和行政職位,也不得從事任何私營活動或職業活動。
2.憲法法院成員在由共和國總統主持的莊嚴儀式上向國民議會和最高法院宣誓,內容如下,
誓詞:
「我宣誓盡心盡責地履行賦予我的義務,嚴格遵守中立性義務,成為高尚的和正直的法官。」
第94條
1.憲法法院的裁決不可上訴。
2.憲法法院裁決的效力及於所有公共權力、所有行政機關和司法機關、所有自然人和法人。
3.組織法確定憲法法院組織和運行的規則,以及應遵循的程序。
第95條
1.特別高等法院的職責是審判共和國總統和總理及其陰謀危害國家安全的共犯;國民議會以叛國罪或在任職期間所犯的重罪或輕罪向特別高等法院起訴。
2.國民議會以成員三分之二的多數公開表決通過起訴的決議。
3.特別高等法院適用被訴行為發生時有效刑法對重罪和輕罪的定義及其確定的刑罰。
第96條
1.特別高等法院由國民議會任命的成員組成,國民議會每次全部更換。特別高等法院從其成員中選舉院長。
2.法律確定特別高等法院成員的數量、運行規則和應遵循的程序。
第97條
1.在法律規定條件下創設和管理領土單位。
第98條
1.在法律規定條件下,領土單位由選舉產生的委員會進行自治。
第99條
1.領土單位高級委員會的任務是研究有關地方和地區發展的政策並提出意見。
2.領土單位高級委員會就有關領土單位內的環境保護和公民生活品質的改善的任何問題提出建議。
3.政府應在十五日的期限內向國民議會主席團提交相一致的法律草案。
4.政府應就有關本條所稱領域的所有行動諮詢領土單位的意見。
第100條
1.領土單位高級委員會位於巴馬科。如有必要,可轉移至其他地點。
2.領土單位高級委員會不得解散。
第101條
1.領土單位高級委員會的成員稱為國家顧問。
2.任何領土單位高級委員會成員不得因在領土單位高級委員會會議時發表的觀點而受到起訴、搜查和審判。
3.組織法確定領土單位高級委員會成員的數量、津貼、當選資格條件、無當選資格制度、不得兼職制度和替換條件。
4.國民議員不得兼任領土單位高級委員會成員。
第102條
1.領土單位高級委員會成員由間接選舉產生,任期五年。
2.領土單位高級委員會代表共和國的領土單位。
3.居住於馬利之外的馬利人在領土單位高級委員會中有一定數量的代表。
第103條
1.領土單位高級委員會每年召開兩次常會,由其主席召集。
2.每次會議的會期不得超過三十日。
3.其會議公開進行。辯論紀錄的概要發表於政府公報。
第104條
1.領土單位高級委員會的主席由選舉產生,任期五年。
第105條
1.國民議會和領土高級委員會可基於總理的要求組成有限制的委員會。國民議會議長和領土單位高級委員會主席可召集國民議員和領土單位高級委員會成員開會。
2.其會議議程應包含有關國家利益的地方和地區問題。
3.其會議期限不得超過十五日。
第106條
1.經濟、社會和文化委員會有權管轄經濟、社會和文化發展的各個方面。
2.經濟、社會和文化委員會參與有關國家利益的具有經濟、社會和文化特徵的任何任務。
第107條
1.經濟、社會和文化委員會為引起共和國總統、政府和國民議會注意,每年收集和整理有關社會的期待、需求和問題的彙編,並提出相對應的方針和建議。
第108條
1.對於任何財政法律草案,經濟、社會和文化計畫或綱領草案,具有財政、經濟、社會和文化特徵的立法性建議,應諮詢經濟、社會和文化委員會。
第109條
1.應共和國總統、政府或國民議會的要求,經濟、社會和文化委員會可委任某個成員就諮詢的草案或提案向該組織闡述意見。
2.對於經濟、社會和文化委員會提出的建議和報告,政府有義務在最長三個月的期限內予以回應;國民議會有義務在正在開會的會議結束前予以回應。
3.法律和命令的副本應在公布後提交經濟、社會和文化委員會。經濟、社會和文化委員會跟蹤政府有關經濟、社會和文化組織的決議的執行情況。
第110條
1.經濟、社會和文化委員會的成員是:
1.1.工會、社會團體和社會職業群體從其成員中選舉的代表;
1.2.各領土單位選舉的領土單位代表;
1.3.居住於馬利之外的馬利人的代表。
2.其合作成員是有關經濟、社會和文化領域的國家高級幹部。
第111條
1.經濟、社會和文化委員會每年召開兩次常會,每次會期為十五日,由其主席召集。
2.經濟、社會和文化委員會會議公開進行。
第112條
1.在每個五年任期的第一次會議開議時,經濟、社會和文化委員會的主席和副主席由同事在其內部選舉產生。
2.任何經濟、社會和文化委員會成員不得因在會議上的發言而受到起訴、搜查和審判。
第113條
1.法律確定經濟、社會和文化委員會的內部組織、運行規則和成員任命規則。
第114條
1.共和國總統議定和簽署條約。應將任何無須提交簽署的國際協定的締約情況告知共和國總統。
第115條
1.和約、商約、有關國際組織的條約或協定、約束國家財政的條約或協定、有關個人地位的條約或協定、有關領土割讓、交換或添加的條約或協定,非根據法律不得批准。
2.非經批准不得生效。領土的任何割讓、交換和添加非經人民同意不得生效。
第116條
1.經合法批准的條約或協定,一旦公布即具有優於法律的效力。
第117條
1.馬利共和國可與任何非洲國家締結涉及為實現非洲整合而讓渡部分或全部主權的聯盟或共同體協定。
第118條
1.憲法修改的創制權同時屬於共和國總統和國民議員。
2.修改的草案或提案由國民議會以成員三分之二的多數通過。只有在公民投票通過後,修改才是最終的。
3.任何損害領土完整的修改程序不得進行或繼續。
國家的共和制度、世俗原則和多黨制度不得修改。
第119條
1.不與本憲法衝突也沒有被明確廢止的現行立法繼續有效。
第120條
1.本憲法提交全民公決。在獲得多數有效選票的情況下,過渡時期救民委員會主席在本憲法確定條件下予以公布。
第121條
1.馬利共和國任何權力來源於憲法。
2.國家的共和制度不容質疑。人民為保護國家共和制度有不服從的權利。
3.任何暴亂都是反對人民的不受時效約束的犯罪。
第122條
1.在各機關實施之前,過渡時期救民委員會和政府採取公共權力運行、國家生活、保護公民和自由所必需的各種措施。

永久和平發展憲章 附件一
國際法規全書

永久和平發展憲章 附件二
世界憲法大全

 

永久和平發展憲章 附件三
歐洲法規總攬

永久和平發展憲章 附件四
中國法規全書

永久和平發展憲章 附件五
萬教經書法典

永久和平發展憲章 附件六
全球刑事法典

永久和平發展憲章 附件七
全球民事法典

永久和平發展憲章 附件八
全球行政法典

永久和平發展憲章 附件九
全球食品法典

永久和平發展憲章 附件十
全球藥品法典

Go to top