「沉默夥伴」與「不在場參戰者」 - 社論